Los 20 libros de Cuatrogatos para 2013 en Diario de Cuba

Fuente: Diario de Cuba

Escritores cubanos eligen sus veinte libros infantiles y juveniles favoritos para 2013

Agencias | Miami | 30-01-2013 - 8:00 pm.

La selección ha sido realizada por la Fundación Cuatrogatos, con sede en Miami.

Los escritores cubanos Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaín,
miembros de Cuatrogatos, Miami, 30 de enero de 2013. (EFE)

La Fundación Cuatrogatos, creada en Miami por escritores cubanos, ha publicado en su página en internet un listado con sus veinte libros favoritos de literatura infantil y juvenil en español para 2013, una cuidadosa selección que tiene como objetivo fomentar el hábito de la lectura, reporta EFE

"Es una guía que recomiendo a todos padres, bibliotecarios y maestros que trabajan con niños y jóvenes y quieren asegurarse de que sus hijos tengan acceso a libros realmente buenos en un mercado tan saturado", dijo a EFE la novelista Daína Chaviano, miembro de la junta directiva de la Fundación.

La autora de La Isla de los amores infinitos y obras de literatura juvenil como Los mundos que amo y País de dragones consideró que esta selección será de gran utilidad para que los "profesionales localicen lecturas que valgan la pena". Se trata de una selección de obras escogidas de editoriales argentinas, colombianas, chilenas, españolas, mexicanas y venezolanas que abarca una gran variedad de géneros: desde álbumes ilustrados para bebés hasta poesía, cuento y novela infantil y juvenil.

 "Esta selección no incluye todos los libros de calidad publicados en español en los últimos meses, pero sí una muestra representativa de ellos, con una alta calidad y una gran variedad de temas y estilos", señaló Antonio Orlando Rodríguez, ganador del Premio Alfaguara 2008 de Novela con su obra Chiquita y creador de la Fundación Cuatrogatos.

 Entre los títulos para leer con los más pequeños figuran ¡A comer!, de la escritora Lucía Serrano, un divertido relato con ilustraciones para bebés sobre una lombriz de apetito insaciable; ¿Ahora qué va a pasar?, de Nuria Díaz Reguera, que narra una historia de amistad y solidaridad, y Nocturno. Recetario de sueños, un libro de imágenes fluorescentes para ser contempladas en la oscuridad.

 Para los que empiezas a leer solos, la fundación, que desarrolla en Miami proyectos educativos y culturales, propone Un perro en casa, con texto de Daniel Nesquens e ilustraciones de Ramón París, que cuenta la historia sorprendente de la adopción de un perro callejero. Los que se atreven con libros largos disfrutarán con el cuento titulado Adiós a la tierra de los colores vivos, de Oti Rodríguez Marchante, cuatro relatos que recrean de forma poética los pequeños y grandes descubrimientos del mundo de la infancia.

 Aquellos que se han vuelto grandes lectores pueden optar por Paisaje, de Lygia Bojunga, una singular novela que explora, en forma de alegoría, la creación de universos y el arte de habitarlos, o Fantasmas de luz, de Agustín Fernández Paz, una narración que relata el conflicto de los grupos que son víctimas de la exclusión social, un tema abordado desde un prisma fantástico.

 "Este listado es el resultado de muchas horas de lectura y de muchos debates. Se eligieron 20 libros representativos de la mejor literatura infantil y juvenil que se publica hoy en español", dijo Sergio Andricaín, autor de libros para niños publicados en España, Estados Unidos y Colombia.

 Andricaín, director de la Fundación Cuatrogatos, hizo hincapié en que el objetivo prioritario de esta organización sin fines de lucro es "apoyar la formación de nuevos lectores".

 "Selecciones como esta son de gran ayuda para que las obras más sobresalientes estén al alcance de los niños y jóvenes en hogares, escuelas y bibliotecas públicas", precisó.

 En la categoría de libros "para los que despegaron como lectores" y gustan de la poesía, la fundación recomienda Palabras para armar tu canto, de Ramón Suárez, y Caperucita Roja, un poema publicado por primera vez en 1924 que recrea con magistrales versos la versión original del famoso cuento de Perrault.

 Otros títulos son: El anillo de César, de María García Esperón, una mirada al asesinato de Julio César en la antigua Roma; El arenque rojo, de Gonzalo Moure; Así queda demostrado, de Nicolás Schuff; Centígrados y paralelos, de Víctor Solís, una fábula sobre un grupo de pingüinos "emigrantes" que emprenden un largo viaje hasta la frontera entre Estados Unidos y México, y Letras en los cordones, de Cristina Falcón Maldonado, sobre una numerosa familia rural de escasos recursos.

 Completan el listado La luna en los almendros, de Gerardo Meneses Claros, donde la voz de un niño relata el drama de una familia colombiana atrapada en medio de un conflicto bélico; Tengo miedo, de Ivar Da Coll, una suma de miedos infantiles y una fórmula para conjurarlos; Tres veces la mar, de Pedro Villar Sánchez, y La vela que no se apagaba y otros misterios con solución, de Antonio Lozano, un divertimento surrealista que celebra la inventiva para descifrar la realidad.

 "Este listado propuesto por la Fundación Cuatrogatos representa un esfuerzo honesto por reunir libros de calidad excepcional publicados recientemente", señaló a EFE el critico venezolano Fanuel Díaz, uno de los principales especialistas de literatura infantil de Latinoamérica.

El Lobo Feroz y El Duende No

Había una vez una librería que se llamaba El Lobo Feroz.

Era toda blanca y toda roja y los cojines para sentarse a escuchar cuentos estaban hechos de retazos de sueños.

La dueña de la librería se llamaba Lola y siempre se preocupaba porque su Lobo Feroz tuviera hambre, mucha hambre de libros, mucha hambre de historias.

Cuando los niños llegaban le rascaban la barriga al Lobo Feroz y le pedían sus libros. Y entonces reían o se emocionaban, sonreían y cerraban los ojos y se iban de viaje instantáneo a países lejanos y a islas encantadas. Se llenaban de amigos que podían ser niños o niñas, pero también dragones y marcianos o caballos blancos como la espuma.

Un día, llegó a la Librería un duende.

Y era un duende perfecto: gorro terminado en punta, calcetines de rayas y zapatos rojos también terminados en punta. Dijo ser un Amigo de papel y se le dibujó una sonrisa de orilla a orilla.

 Tal vez fueron los zapatos rojos lo que más le gustó al Lobo Feroz de este duende, pero dicen algunos que no, que lo que más le gustó fue su nombre...

¿Quieres que él mismo te lo diga?

Durante todo el mes de febrero, este duendecillo estará en la Librería El Lobo Feroz de Valladolid, pues su ilustradora, Yolanda Falagán, ha montado en complicidad con Lola una exposición de esos mágicos dibujos suyos que a todos nos encantan.

La cita es en Paseo Zorrilla 9, Valladolid, donde el mes de febrero tiene gorro de duende y hambre de Lobo Feroz.

María García Esperón

Poema 7 de Pablo Neruda, en la voz de Joaquín De la Buelga

Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.

Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.

Hago rojas señales sobre tus ojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.

Sólo guardas tinieblas, hembra distante y mía,
de tu mirada emerge a veces la costa del espanto.

Inclinado en las tardes echo mis tristes redes
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.

Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas
que centellean como mi alma cuando te amo.

Galopa la noche en su yegua sombría
desparramando espigas azules sobre el campo.

Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda

Voz
Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2013

Poema 3, de Pablo Neruda, en la voz de Joaquín De la Buelga

Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose,
lento juego de luces, campana solitaria,
crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca,
caracola terrestre, en ti la tierra canta!

En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tú lo desees y hacia donde tú quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.

En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla
y tu silencio acosa mis horas perseguidas,
y eres tú con tus brazos de piedra transparente
donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida.

Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla
en el atardecer resonante y muriendo!
Así en horas profundas sobre los campos he visto
doblarse las espigas en la boca del viento.

Voz: Joaquín De la Buelga
Selección Musical: JBP
Edición: María García Esperón
La Caravana del Verso
2013

Enrique Pérez Díaz: Entre la poesía, la infancia y el mar

Por Alina Iglesias Regueyra
Mar y pesca

La Caravana del Verso llega a La Fresneda. El Comercio

Fuente: El Comercio

Foto: La Caravana del Verso

El Centro Cultural de La Fresneda acogerá este viernes un recital poético-musical a cargo de la compañía La Caravana del Verso, para conmemorar el trigésimo aniversario del fallecimiento del poeta Alfonso Camín. El espectáculo incluye poemas recitados, canciones inspiradas en sus poemas y danzas con coreografías alusivas. Tendrá lugar a las ocho de la tarde con entrada libre. El acto está organizado por la asociación vecinal.

Canción del macho y de la hembra, de Pablo Neruda. Recita Joaquín De la Buelga

¡Canción del macho y de la hembra!
La fruta de los siglos
exprimiendo su jugo
en nuestras venas.

Mi alma derramándose en tu carne extendida
para salir de ti más buena,
el corazón desparramándose
estirándose como una pantera,
y mi vida, hecha astillas, anudándose
a ti como la luz a las estrellas!

Me recibes
como al viento la vela.

Te recibo
como el surco a la siembra.

Duérmete sobre mis dolores
si mis dolores no te queman,
amárrate a mis alas
acaso mis alas te llevan,
endereza mis deseos
acaso te lastima su pelea.

¡Tú eres lo único que tengo
desde que perdí mi tristeza!
¡Desgárrame como una espada
o táctame como una antena!
Bésame
muérdeme,
incéndiame,
que yo vengo a la tierra
sólo por el naufragio de mis ojos de macho
en el agua infinita de tus ojos de hembra!

La flauta de Sebastián, de Jorge Luis Peña Reyes, en la FIL Cuba 2013

La flauta de Sebastián es un cuento que tiene un fuerte contenido poético; es la historia de un niño que le exige  a su padre que es pescador una caja de música y este imposibilitado para ofrecérsela  y casi para salir de ese apuro, le entrega un caracol desde el que sale el sonido del mar. 
Tanto es el apego del hijo a la concha  y tanta su renuncia,  que su dependencia sugiere un período de enfermedad, luego el niño se interna en el caracol y se marcha. 
Es una historia al menos con dos niveles de interpretación, una lineal y una que alude a la separación; tiene esa manera que Hans Christian Andersen utilizó en cuentos tan hermosos y tristes como Las zapatillas rojas o La vendedora de cerillas. 
Es mi segundo libro álbum, modalidad que me gusta mucho y toda una sorpresa porque ni sabía que formaba parte de un colchón editorial, llegó porque lo entregué para una antología y lo sugirieron para este proyecto actual que se presentará en la Feria Internacional del Libro de la Habana y luego en las Tunas.  
Solo conozco la portada y hace muy poco conocí por via de correo que  Thelma Jiménez fue su editora. 
A todos los que tuvieron que ver con mi más reciente entrega, muchas gracias y espero más que todo que a los niños le guste. 

Jorge  Luis Peña Reyes

La emperatriz del Reino Amarillo en el blog de Pizca de papel

Carmen Etreros y Anabel Sáiz Ripoll han abierto las puertas del blog de Pizca de papel, a la Emperatriz del Reino Amarillo, que en la portada del día de hoy quedó en la inmejorable compañía de los Amigos de papel.

La emperatriz del Reino Amarillo

El Duende No en la Biblioteca del Colegio Príncipe de Asturias

Una generosa reseña en el blog de la Biblioteca del Colegio Príncipe de Asturias (Montijo, Badajoz) donde siempre se viaje en primera clase:


 Leer es siempre un viaje sorprendente: El Duende No

Amor, de Pablo Neruda en la voz de Joaquín De la Buelga

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa -limpio de todo mal-.

Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más
y más.



(C) Pablo Neruda

Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
La Caravana del Verso
2013

Me basta así, de Ángel González, en la voz de Joaquín De la Buelga

ME BASTA ASÍ

Si yo fuese Dios
y tuviese el secreto,
haría un ser exacto a ti;
lo probaría
(a la manera de los panaderos
cuando prueban el pan, es decir:
con la boca),
y si ese sabor fuese
igual al tuyo, o sea
tu mismo olor, y tu manera
de sonreír,
y de guardar silencio,
y de estrechar mi mano estrictamente,
y de besarnos sin hacernos daño
—de esto sí estoy seguro: pongo
tanta atención cuando te beso—;
                                entonces,

si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar que si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo,
mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando —luego— callas...
(Escucho tu silencio.
                     Oigo
constelaciones: existes.
                        Creo en ti.
                                    Eres.
                                          Me basta).

(C) Ángel González
Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO

Lo que vos queráis, Señor, de Juan Ramón Jiménez

Lo que Vos queráis, Señor;

sea lo que Vos queráis.

Si queréis que entre las rosas

ría hacia los matinales

resplandores de la vida,

sea lo que Vos queráis.

Si queréis que, entre los cardos,

sangre hacia las insondables

sombras de la noche eterna,

sea lo que Vos queráis.

Gracias si queréis que mire,

gracias si queréis cegarme;

gracias por todo y por nada;

sea lo que Vos queráis.

Lo que Vos queráis, Señor;

sea lo que Vos queráis.

(C) Juan Ramón Jiménez
Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
La Caravana del Verso
2013

Hacer por la paz, de Jorge Luis Peña Reyes

Ya transcurre la segunda semana del Instituto Cuáquero Cubano de Paz. El profesor e historiador estadounidense Steve Angell ofreció una intensa jornada sobre procesos cuáqueros en la sede provicional de Gibara. Una veintena de alumnos tomaron y toman esa valiosa información de primera mano.Otra de las asignaturas de esta primera jornada fue Transformación de Conflictos que impartió la profesora y líder de la Junta mensual de la Habana Kirenia Criado Pérez. Ofrezco las palabras de inauguración a este soñado centro académico que ya dejó de ser un sueño y se convirtió en verdad palpable y tangible. Hoy el profesor cubano-estadounidense Benigno Sánchez Eppler se acercará a la vida y presupuestos de Wollman y tomará como base la traducción que junto a Susan Furry y un colectivo de autores publicarán en el futuro. Desde ahora y como tantos de sus textos es un valioso aporte al conocimiento del cuaquerismo mundial para los hispanoablantes. Aquí incluyo las palabras introductorias que tuve el privilegio de compartir.

  Jorge Luis Peña Reyes

Hacer por la paz by

La emperatriz del Reino amarillo. Reseña de Anabel Sáiz Ripoll

Fuente: Voces de las dos orillas

Anabel Sáiz Ripoll

La emperatriz del Reino Amarillo,
María García Esperón,
Libros & Libros, Bogotá, 2013.

"Pensamos que la edad se alarga hasta el infinito e, incluso, puede encogerse, como la magia..."

La emperatriz del Reino Amarillo es, como la define su autora María García Esperón, una “fantasía medieval”. El relato, destinado a los lectores desde 10 años, está escrito con gracia y frescura. Se divide en 12 capítulos que, de alguna manera, simbolizan un año, una historia completa con principio y final, aunque, en el relato el tiempo sea impreciso y amplio.

Destacan distintos registros que aportan dinamismo al texto y hacen que sean varias las posibilidades lectoras y muchos los lectores. Por un lado, se nota una fina ironía en las descripciones de algunos personajes, en las pretensiones de unos, en los logros de otros. Por otra parte, hay momentos de una belleza estilística indudable, momentos en que la poesía se abre paso entre la prosa y hace que el relato se remanse y todos creamos escuchar las voces de los tiempos. También, hay algunas reivindicaciones acerca de las desigualdades sociales y un intento de lograr una sociedad utópica, igualitaria. Por último, sin duda, destaca el tono mágico que envuelve el relato. La emperatriz del Reino Amarillo, por así decirlo, es un cuento de hadas actual, en donde las hadas sí hacen su papel, pero también adoptan otras posiciones; en donde las princesas han de demostrar que lo son; en donde no siempre el que más tiene es el mejor ni siquiera resulta ser el príncipe adecuado y, por supuesto, donde las apariencias engañan.

Alicia es una condesa que tuvo una infancia distinta: trabajaba como cualquiera de sus posibles sirvientas. Su padre, el conde Aceituna siempre estaba de mal humor, aunque también se mostraba melancólico. Su madre, la condesa Antaña, vivía muy ocupada en tareas mundanas. Alicia era muy feliz porque siempre había vivido así. Un viejo sabio fue el que trajo el futuro de la niña cuando nació y el que estableció que debía aprender a no ser servida sino a servir. Y es que Alicia estaba predestinada a ser, como dice el título, la emperatriz del Reino Amarillo. Dicen que el azar está trazado ya en la vida y que no existen las casualidades. Eso demuestra la escritora cuando hace que la acción se traslade de espacio y abandone el condado europeo -¿Asturias?- para llegar a las tierras de la lejana China, en donde Alicia será, al fin, emperatriz, aunque aún le queden muchas peripecias por vivir.

Hay un personaje singular en el relato. Nos referimos al hada Farina, enamorada secretamente del conde Aceituna, y deseosa de lograrle la felicidad que, sin duda, tiene al alcance de la mano, pero que no ve. No es capaz de ver. Frente a un personaje tan mágico como Farina, aparece otro real, histórico, el emperador Federico, quien tiene un papel decisivo en la historia.

La narradora, por otra parte, aparece continuamente en el relato para afirmar, juzgar, justificar y contemplar, a veces divertida, otras respetuosa y algunas, en fin, burlona, el devenir de unos personajes que van fraguando una historia hermosa, como si fuere uno más de los tapices que adornan el hogar de los condes.

Los símbolos son también importantes en el cuento: el traje medieval, el hechizo para lograr la felicidad, el baúl de cortezas, la escritura del hada… No se olvida el paso del tiempo, el presente, el pasado y, sobre todo, el futuro, así como el amor, la memoria y la melancolía.

A menudo, nos parece dar a entender María García Esperón, pasamos por encima de lo realmente importante y nos apesadumbramos por aquello que no tenemos, cuando, y lo demuestra Alicia en su sencillez, lo básico es ser y no tener. Como bien leemos en un momento del relato: “Salas enteras de la casa de su padre estaban llenas de objetos ociosos que habían proporcionado minutos y horas de ese placer efímero que es el de poseer, para luego pasar a ocupar una zona oscura en la memoria de la compradora, entelarañarse y volverse inservibles”. Sin duda, la vida de Alicia y su recompensa final, hacen que el cuento tenga de verdad un final de cuento de hadas, pero bien merecido.

El relato está ilustrado por Michelle López Deksnys que, en blanco y negro, da vida a estos personajes y a la magia que los envuelve. Decíamos al principio que La emperatriz del Reino Amarillo es una lectura destinada a niños y niñas desde 10 años. Pensamos que la edad se alarga hasta el infinito e, incluso, puede encogerse, como la magia. Y es que nadie se resiste al conjuro: “Hace muchos, muchos años...”.

Cómo se habla con Dios, de León Felipe, en la voz de Joaquín De la Buelga

- Aquí en el cielo no hay retórica, ¿verdad?,
le pregunto a un ángel amigo mío.
Todos los ángeles son amigos míos,
pero a éste no le había visto nunca.
El ya me conocía,
sabía mi nombre y mi mote.

Pero me dijo: No, amigo,
aquí todos hablan con voz natural.
Nadie engola la voz.
Aquí no hay tenores, ni falsete,
ni retórica, ni hipérbaton.
A Quevedo y a Góngora
los hemos mandado al Olimpo.

Sencillez, claridad,
es lo que aquí se estila:
la voz es lo que Dios cuida más.

- Pero, si Dios no habla nunca.
Yo le he llamado muchas veces,
y nunca me contesta.

- Porque no le hablas con la voz que a Él le gusta.
Tú gritas mucho,
y a Dios, como a los mexicanos,
no les gusta que les hablen «golpeando».
Modérate, modérate, amigo,
y habla más bajo.

- Esto me enseña
que debo ir aprendiendo
cómo se habla con Dios.

(C) León Felipe
Recita: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2013

La Once llevará los libros de Amigos de papel a hospitales de toda España. Diario de León

Fuente: Diario de León

  La Once llevará los libros de Amigos de Papel a hospitales de toda España 

 La editorial leonesa de literatura infantil presenta hoy en Madrid sus últimos títulos.

La leonesa Asunción Carracedo es la responsable de Amigos de papel, que nació en el pasado 2012
jesús f. salvadores

e. gancedo | león 12/01/2013

Oto, que de monstruoso solo tiene el corazón, por lo enorme que es; la Princesa cuyo sueño es ser escritora y remueve Roma con Santiago para conseguirlo; y la niña que no sabe decir ‘no’ han hecho sus pequeñas maletas de cartón, emprendido viaje y arribado a la capital de España llenos de ilusión y de entusiasmo. Y es que la editorial leonesa Amigos de Papel presenta hoy en la sede de la Fundación Once sus tres títulos, y además ofrecerá un avance de las novedades para el 2013, año en el que sus responsables prevén sacar a la luz seis nuevos libros e iniciar, en otoño, una colección de poesía para los más ‘peques’.

Asunción Carracedo, responsable de la editorial, informó ayer a este periódico de que el acuerdo con la Fundación Once incluye la distribución y venta de estos títulos (Oto y Oli, La princesa que quería escribir y El duende No) en sus tiendas Galenas, ubicadas en los hospitales públicos de todo el país, y también en algunos centros comerciales. «Ya lo están en diez de estas tiendas, pero la previsión es llegar, durante este 2013, a 72 puntos de venta», explicó Carracedo. «Creemos que puede ser un buen regalo, especialmente para los niños ingresados, queremos despertarles una sonrisa con las aventuras de estos personajes», continúa.

Pero hay más: en prácticamente todo el proceso de fabricación de los libros que edita Amigos de Papel participan personas con discapacidad, puesto que este sello se integra dentro del grupo de empresas Davidown, centros especiales de empleo para personas con síndrome de Down y para discapacitados en general. Carracedo recordó por tanto que estos libros son «cien por cien leoneses» y que en conjunto son en torno a quince las personas con discapacidad que trabajan en la realización de estas obras.
Además, Asunción Carracedo recordó que la editorial cierra el 2012 con su presencia en el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid y que inicia este nuevo año con la presentación en Madrid «de este rincón editorial de la mano de la Fundación Once y acompañados por nuestros padrinos de honor: Sara Moreno Valcárcel, presidenta del Consejo General del Literatura Infantil y Juvenil, y Antonio García Teixeiro, poeta de gran reconocimiento y premiado internacionalmente, a los que se sumará el director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad, Ignacio Tremiño, valedor de todos nuestros proyectos; además de Jesús Hernández Galán, director de Accesibilidad Universal de la Fundación Once, así como nuestros autores. Para nosotros, recibir el apoyo y colaboración de la Once es muy importante y muy especial».

Humor y música

La cita será hoy a las 12.00 horas en la sede de la fundación (calle Sebastián Herrera, 15), y en ella la escritora y periodista Ana María Rodríguez pondrá voz al relato Un cuento sin final mientras que el cierre musical correrá a cargo de dos leoneses bien conocidos por todos los amantes de la música y la tradición oral: el cuentacuentos y escritor Manuel Ferrero y el cantautor y showman Alfonso Salas, reciente ganador del prestigioso Concurso de Cantautores Ciudad de Melilla con el que ya se alzó en 2009.

El grupo de empresas Davidown funciona desde el año 2000 y la editorial Amigos de Papel —que ya prepara títulos firmados por reconocidos autores hispanoamericanos como la argentina María Alicia Esaín— nació en abril del 2012.

Amigos de papel presenta su rincón editorial en Madrid. La Crónica de León

Fuente: La Crónica de León
Jueves, 10 de enero de 2013
LITERATURA / Actualidad

Amigos de papel presenta su rincón editorial en Madrid 

El acto tendrá lugar este domingo en la sede de la Fundación Once

 

Joaquín Revuelta / León
Amigos de papel, el proyecto editorial que dirige la escritora y editora Asunción Carracedo, cuya puesta de largo tuvo lugar el pasado mes de abril en el Real Aero Club de la capital leonesa, se presenta el próximo domingo en Madrid, en concreto en la sede de la Fundación Once (c/ Sebastián Herrera, 15), en un evento en el que la propia Carracedo dará la bienvenida a los presentes para acto seguido tomar la palabra la presidenta del Consejo General del Libro, Sara Moreno Valcarcel; el poeta Antonio García Teixeiro, el director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad, Ignacio Tremiño Gómez, y el director de accesibilidad universal de la Fundación Once, Jesús Hernández Galán. No hay que olvidar que este nuevo proyecto se encuentra estrechamente vinculado con la empresa Davidowncreada por el matrimonio formado por el empresario leonés Eugenio Castro y la propia Asunción Carracedo a raíz del nacimiento de su hijo David y que desde su origen como centro especial de empleo ha estado firmemente comprometido con el mundo de la discapacidad.
Asunción Carracedo adelanta que además de dar a conocer los títulos que ya han sido publicados a través de Amigos de papel, como es el caso de ‘Oto y Oli’, ‘La princesa que quería escribir’ y recientemente ‘El duende no’, se anunciarán las importantes novedades y proyectos que este rincón editorial de libros infantiles tiene previsto para este año 2013. Carracedo se disculpa por no adelantar los principales contenidos de lo que se va a anunciar en la Fundación Once de Madrid, si bien avanza que a partir del otoño se inaugura la línea de poesía donde, asegura, se van a incorporar grandes nombres de la literatura. “Además de los cuentos, que hasta ahora han sido la base de nuestro proyecto editorial, se va a sumar a partir del otoño poesía para niños. No te puedo decir nombres porque queremos dar la primicia en la presentación de este domingo en Madrid, pero sí te puedo decir que gozan de un gran reconocimiento dentro del campo de la literatura y más en concreto de la poesía especialmente para niños”.
La colaboración con autores latinoamericanos, como es el caso de la escritora mexicana María García Esperón, que acaba de publicar recientemente en este sello‘El duende no’, con ilustraciones de Yolanda Falagán, sigue siendo una de las señas de identidad de Amigos de papel, nombre éste al que se sumará en breve la escritora argentina María Alicia Esain.
La editorial leonesa trata de hacer frente a la crisis con “mucho trabajo y trato personal”, asegura su directora Asunción Carracedo, que ve cómo los libreros confían plenamente en este proyecto. También las nuevas tecnologías ayudan a su difusión y la página web se ha convertido en un excelente medio de divulgación. “La gente aprecia cuando se trata de productos de gran calidad, como son todos los libros que publicamos en la editorial. Después está el trato personalizado y la gran ilusión que ponemos en todos y cada uno de nuestros proyectos”, asegura Carracedo, que ve con optimismo este 2013, cuyo primer acto importante será la presentación en sociedad de Amigos de papel en la sede de la Fundación Once en la capital de España.

En la mitad del mundo

Enrique Pérez Díaz en Ecuador, no hace mucho.

Amigos de papel y Fundación ONCE tienden abrazos amigos

La española Fundación ONCE reúne y da cauce a los esfuerzos que en la Península se realizan para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad y brindar plataformas para que estas se integren a la sociedad productiva y plena. Su objetivo principal consiste en "la realización de programas de integración laboral-formación y empleo para personas discapacitadas, y accesibilidad global, promoviendo la creación de entornos, productos y servicios globalmente accesibles".

En este talante, Amigos de Papel, la editorial leonesa que dirigida por Asunción Carracedo viene proponiendo desde 2011 nuevos paradigmas en el mundo de los libros para niños y jóvenes, se suma a los esfuerzos de la ONCE y aporta ese montón de buenas razones por las que merece la pena leer en un universo, el de las personas con discapacidad, que tiene tantos valores que enseñarnos a todos.

En un ambiente de fiesta, presidido por los padrinos de honor de Amigos de papel, personalidades de la ONCE, autores, ilustradores de literatura infantil y juvenil, y por esos seres de ilusión y anhelo que son los personajes de los libros -monstruos, princesas, duendes y sueños- el próximo 12 de enero 2013 se llevará a cabo una presentación editorial como ninguna, que seguramente hará la diferencia y dejará en el incipiente 2013 semillas de ilusión y optimismo para que a lo largo de estos meses crezcan poderosos los árboles de nuestros mejores sueños.

Desde México, un muy fuerte abrazo para Asunción Carracedo y Amigos de papel, para la ONCE y todos aquellos que todos los días construyen humanidad y esperanza. (María García Esperón).


Amigos de papel y Fundación ONCE
"Tendiendo abrazos amigos"
Sábado 12 de enero de 2013 a las 12:00 hrs.
Fundación ONCE
C/ Sebastián Herrera 15
Madrid

Carta de reis con retrasu, de Aurelio González Ovies

Queríos Reis Magos d'Oriente: nun voi pidivos pa mi un tren y una escavadora, nin una cocina cola cacía pa la mio hermana, nin un frascu Varón Dandy y una muda pa mio pa, nin un pañu y un xuegu toalles pa mio madre. Nun voi ponevos zapatiya nin encargavos que nos pongáis na ventana les bolses revoltixu con rosquielles y bolines d'anís, con ronchitos, llimoninos y uves pases. Tamién ye demasiao tarde.

Más que traeme, quixera que nun me llevareis nada de lo que me queda. Que nun me dexareis enfocicame cuando nun tengo por qué, que nun me permitiereis el luxu de quexame de viciu; que m'abriereis los güeyos pa qu'asuma, valore y me conforme colo puesto, que ye abondo, comparao colo que pudiera ser o lo que tea por venir. Que nun me quitéis nada de lo que tengo y tenemos, nuna palabra. Nada meyor vos pido, nun m'atrevo, pero sí, eso sí, nada peor.

Permitiime siguir amando de forma xigante, con tol sentimientu, lo pequeño, siguir percibiendo eso insignificante que tanto significa, lo cenciello, lo invisible, eso que se nos posa na carne cuando nos caricien, eso que nos revive y nos illumina cuando nos miren como debe mirase, eso que nos trespasa cuando nos garren la mano con verdá y humanidá; lo que ta alredor y nel xestu la flor, lo que ta dientro'l pan, lo que s'escondi na trasparencia l'agua, lo que-y pon soníu y llibertá a la corriente los regatos, lo que suelta nel aire y n'alboriada'l cantu'l tordu.

Permitiime nun olvidame del too, nun perdeme del too, nun abandoname del too, nun dexame atrás del too, nun desorientame del too, Reis Magos d'Oriente; nun estrozar los valiosos minutos, nun renegar de los sueños, nun renunciar a llevantame toles mañanes y agradecer tar vivu, sanu, a gustu conmigo mesmu, respirar fondo y abrir de par en par los brazos con ganes d'alcanzar l'horizonte, de sumime na claridá; con deseos de tragar el mundu, con ansies d'abarcar la lluz, con fuerces pa emburriar les contrariedaes. Con un botón d'esperanza p'abrochame siempre frente a l'advesidá y la penuria.

Daime la posibilidá, dacuando, de volver ser tan feliz como cuando baxaba a la mar y sentábame nuna piedra y cegábame'l veranu y sentíame contentu y anchu; como cuando cavaba cuatro llámpares y diba de poza en poza detrás de les esguiles y de los cangarexos. Como cuando corría pela playa Llumeres, colos pies manchaos de mineral y galipote, pero la mente llimpia y fresca como la salmoria, como la espuma y l'ocle que la marea dexaba na oriella.

Nun m'arranquéis les imaxes más pures, los recuerdos más dulces. Nun dexéis que me flaquien les piernes nes males circunstancies. Que me traicionen la debilidá o la cobardía, que m'afueguen el desengañu, el cansanciu o la rutina. Nun permitáis que se me gaste la fe, qu'escaeza rezar, a mio manera y como m'enseñaron, polo que yo más aprecio, polos que me quixeron y marcharon, polos que yo quixera que tuvieren aquello que nun son a consiguir y bien que lo merecen.

De "Carta de reis con retrasu", publicado en el diario La Nueva España el 9 de enero de 2007.

Cara a cara, de Alfonso Camín, en la voz de Joaquín De la Buelga

Cara a cara 
de Alfonso Camín

No importa buena suerte o suerte mala
hay que oponer a la tormenta el brazo
ser el batán, ser el molino, el mazo
al pecho el corazón, al hombro el ala.

En la liz con la liz, bala con bala
el abrazo de amor con el abrazo
si el árbol con el cielo en el ribazo
ser la raíz que en lo profundo cala.

Rujan los vientos, se acumulen males
soy el nogal, la copa, el firmamento
y las raíces en los roquedales.

Estoy con la tormenta en mi elemento
me valgo de mis propios vendavales.
Me sobran ramas y las doy al viento


Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2013

El reto de una lectura diferente: Conversación con Enrique Pérez Díaz

Alfonso Camín revive en Mieres

Fuente: La Nueva España

Rafa Lorenzo y Cristina Rudolph durante el recital en homenaje a Alfonso Camín en Mieres. Fernando Geijo

Alfonso Camín revive en Mieres

La Casa de Cultura acogió un apasionado recital en homenaje al poeta en el 30.º aniversario de su muerte 

 Mieres del Camino, J. VIVAS


Ocho artistas sobre el escenario y un poeta ausente, Alfonso Camín. La Casa de Cultura de Mieres acogió en la noche de ayer el concierto poético-musical «Camín de Casa», una cita con la que rindió un cálido homenaje al escritor gijonés, muy ligado con villa mierense, con ocasión del treinta aniversario de su fallecimiento.

El espectáculo contó con la participación de la compañía «La Caravana del Verso», compuesta por el escritor lavianés Albino Suárez, discípulo y biógrafo de Alfonso Camín; Sandra Risueño, bailarina y coreógrafa; Cristina Rudolph, recitadora y cantante; los guitarristas María del Mar Alonso y Dani Coto; el cantautor Rafa Lorenzo; el poeta Felipe Prieto; y Joaquín de la Buelga, recitador y director de la compañía. El recital contó una breve muestra de poemas de Alfonso Camín en sus diferentes etapas, tanto durante sus estancias en Cuba y México, como en su regreso a Asturias. Los poemas fueron recitados con acompañamiento de música, danza con coreografías alusivas a los textos del autor y canciones inspiradas en Alfonso Camín y su trabajo. «Un emotivo espectáculo poético que Asturias le debía al poeta», tal y como aseguraron los miembros de «La Caravana del Verso». El recital «Camín de Casa» ya ha pasado con éxito por otras localidades de la región, como Laviana o Avilés, donde, al igual que en Mieres, el público recibió con aplausos a los miembros de esta compañía poética y musical.

Poemas de Frank Castell en La letra del escriba

En el número 106 de la revista La letra del escriba, se han publicado varios poemas de Frank Castell, entre ellos,

Verdades de la vida náufraga:

Cada sueño tiene algo de Fénix.
Renace para abrir heridas
o silogismos
o zonas muertas.
Cada verdad tiene su precio,
su viaje sin milagros.
Cada dolor tiene su música.

Frank Castell
La letra del escriba

Camín de casa en Mieres. Canta Rafa Lorenzo

La Caravana del Verso encandiló a Mieres con su "Camín de casa", por Rafa Lorenzo

Con algo menos de medio aforo en el espacioso y acogedor Auditorio Municipal de Mieres, La Caravana del Verso encandiló con sus canciones, danzas y recitados caminianos, ante un público que salió satisfecho del recital de algo más de una hora de duración, el cuarto de esta gira "Camin de Casa" desde el que queremos seguir insistiendo, con nuestro arte y oficio, airear nuestras más preferidas estrofas del bardo de Roces, El Poeta de Asturias, Alfonso Camín.

Las fotos hechas por un espectador son un primer avance de las que hicieron otros muchos, entre ellos un vídeo que esperamos con impaciencia por los organizadores del evento, Radio Parpayuela, a la que, segun las propias palabras del Director de la Caravana, Joaquin de la Buelga, "estamos enormemente agradecidos por su apoyo y difusión, como a la Casa de Cultura, a y su Director Ismael G. Arias, y al Ayuntamiento mierense por darnos todas las facilidades para poder mostrar nuestro repertorio en la capital del Caudal..."

 Yo personalmente salí encantado y con muchas ganas de volver con mi nuevo disco bajo el brazo, también caminiano, "A hierro y fuego" a presentarlo en este excelente escenario, cuando la primavera trasiegue con los vapores estivales.

Rafa Lorenzo

La Caravana del Verso en Mieres

Rafa Lorenzo

Rafa Lorenzo y Cristina Rudolph

Cristina Rudolph, Sandra Risueño y Joaquín De la Buelga

Albino Suárez, poeta y biógrafo del Camín

Mieres recuerda a Camín con un recital. El Comercio

Albino Suárez en el recital de Avilés del 11 de diciembre 2012. Foto: Santy Comunicación-Avilés . 
La foto no puede reproducirse sin el permiso expreso del autor

Fuente: El Comercio 

ANIVERSARIO
Mieres recuerda a Camín con un recital 
03.01.13 - 00:25 -

 Fue 2012 el año del 30 Aniversario del fallecimiento del poeta de Asturias, Alfonso Camín, y aún se suceden los homenajes. Esta tarde, en la Casa de Cultura Teodoro Cuesta y a las 20.30 horas, tendrá lugar un recital poético musical a cargo de la Caravana del Verso en el que participan, entre otros, Albino Suárez (biógrafo y discípulo de Camín), Cristina Rudolph, Rafa Lorenzo, Dani Coto, Felipe Prieto y Joaquín de la Buelga, que dirige también la compañía. El recital lleva por título 'Camín de casa' y recorre toda su obra.

A los Reyes Magos, de Enrique Pérez Díaz

A los Reyes Magos
pediré un deseo
cuando un año empieza
y el otro ya es cuento...

 Pediré que siempre
tu sombra sea cielo
vuele yo en el viento
para darte un beso.

 Pediré mil noches
llenas de misterio,
y que tus mañanas
me tengan despierto.

 A los Reyes Magos
les diré de nuevo
que el amor incierto
nunca es más ajeno.

 Les daré mirra y oro
y todo el incienso
para que recuerden
que eres mi deseo.

 Aunque lo imposible
siempre sea un sueño,
a los Reyes Magos
pediré confiado...

A los Reyes Magos, de María García Esperón

A los Reyes Magos
 les pedí un deseo
 en una mañana
 muy clara de enero.

 A los Reyes Magos
 les pedí un regalo:
 una yerba buena
 para el desencanto.

 A los Reyes Magos
les pedí un futuro
hecho de pasado
y de sueños puros.

 A los Reyes Magos
 les dejé en la sala
 para sus camellos
 jarras de esperanza.

(C) María García Esperón

Tomillo, de Alfonso Camín. Recita Joaquín De la Buelga

Cuando sales a cortar
el tomillo en la mañana
todo el aire en la quintana
viene oliendo a tomillar.
Nunca pude averiguar
moza desde que te vi
tú debes saberlo, di
pues que yo me maravillo
si es que hueles a tomillo
o el tomillo huele a ti.
Cuando bajas a la villa
cuando cruzas por la aldea
todo el mundo se recrea
desde el portal a la trilla.
Vaya una moza sencilla
vaya una mujer hermosa
no la halláis más hacendosa
ni más guapa en el Concejo
boca de clavel bermejo
mejillas de nieve y rosa.

(C) Alfonso Camín

Voz: Joaquín De la Buelga
Selección musical: JBP
Edición: María García Esperón
LA CARAVANA DEL VERSO
2013

Camín de casa en el Auditorio Teodoro Cuesta de Mieres

Camín de casa

Recital músico poético en torno a la figura del poeta Alfonso Camín

Espacio cultural Parpayuela

Jueves 3 de enero 20:30 hrs.

Casa de Cultura Teodoro Cuesta

Mieres, Asturias

La Caravana del Verso

Sandra Risueño

Bailarina y Coreógrafa

Cristina Rudolph

Recitadora y Cantante

Rafa Lorenzo

Cantautor

Dani Coto

Guitarrista

Felipe Prieto

Recitador

Albino Suárez

Escritor, discípulo y biógrafo de Alfonso Camín

Joaquín De la Buelga

Recitador y Director de la Compañía

Enrique Pérez Díaz en "Se leen los autores", por Laura Antillano